EL MUNDO ES UN LIBRO QUE AÚN NO HEMOS LEÍDO

MI LIBERTAD NO TIENE PRECIO: TIENE TU NOMBRE

POETA ES AQUEL QUE SE COMPORTA IGUAL ANTE UN REY QUE ANTE UN MENDIGO

TODO ES LITERATURA; DEPENDE DE COMO TE LO CUENTEN

LA MENTE ES COMO UN PARACAIDAS, SÓLO SIRVE SI SE ABRE

Friday 29 July 2011

Eugenia Rico en Eñe 27


Reproduzco el artículo publicado originalmente en la versión digital de la revista Eñe 27. Espero vuestros comentarios, como siempre, con gran interés.


El tema de la adolescencia, o del paso de una etapa de la vida a otra —con el aprendizaje y los cambios físicos, psicológicos y sociales que ello supone—, como nos lo ha recordado la propia Eugenia Rico, es la esencia misma de la literatura.

(19.07.11)
«La vida es como una montaña rusa: sube, baja, sube y al final siempre baja. En la montaña rusa, si uno no se anda con cuidado, acaba rompiéndose los morros contra el suelo. En la vida, haga lo que haga, uno siempre se rompe los morros contra el suelo...».


Así, con este inicio tan sugerente, comienza el relato «El balneario», que Eugenia Rico (Oviedo, 1972) ha escrito para Eñe 27, la edición de otoño de nuestra revista, cuyo detonante monográfico es la adolescencia y que en septiembre llegará a las librerías de toda España.


Con Rico ya son doce los autores confirmados para ese número, del que ya te podemos decir que será de lujo.


Junto al suyo también nos están llegando los relatos y textos de reconocidos escritores como el inglés Nick Hornby, la mexicana Margo Glantz, la cubana Zoé Valdés, el colombiano Darío Jaramillo Agudelo, el peruano Fernando Iwasaki, el guatemalteco Eduardo Halfon, y otros tantos autores españoles como Use Lahoz, Care Santos, Robert Juan-Cantavella y Jordi Costa.


El tema de la adolescencia, o del paso de una etapa de la vida a otra —con el aprendizaje y los cambios físicos, psicológicos y sociales que ello supone—, como nos lo ha recordado la propia Eugenia Rico, es la esencia misma de la literatura y atraviesa toda su historia.


Todos hemos leído al menos una «novela de aprendizaje» en nuestra vida. Una Bildungsroman, según ese término alemán que define la narración del paso de la pubertad o adolescencia de un personaje hacia su adultez. 'El lazarillo de Tormes'; 'Las desventuras del joven Werther', de Goethe; 'En busca del tiempo perdido', de Proust; 'El guardián entre el centeno', de Salinger; 'La ciudad y los perros', de Vargas Llosa, o 'Nunca me abandones', de Kazuo Ishiguro, por citar solo unos cuantos ejemplos de aquí y allá, pertenecen a esa larga tradición literaria.


Como escribimos en el adelanto publicado en el número 26 que está ahora en librerías, Eñe 27 será una edición de Bildungserzählungen, «relatos de aprendizaje».


Lo mejor es que las buenas noticias no se acaban aquí.


Hace unos días, en un viaje por el corazón de Alemania, pudimos comprobar el enorme éxito que la más reciente novela de Eugenia Rico está teniendo en ese país. 'Aunque seamos malditas', publicada en España por el sello editorial Suma y traducida al alemán como «Auch wenn wir Verdammte sind» (Hoffmann und Campe, 2010), no solo es una presencia constante en los escaparates más visibles de las librerías alemanas, sino que también ha merecido encendidos elogios de parte de la crítica y otros escritores.


De ella, o mejor dicho, de ambas, de la novela y de su autora, el norteamericano Gore Vidal ha llegado a decir, por ejemplo, que «podría ser la gran voz [narrativa] del siglo XXI». Y según la crítica y periodista alemana Ulrike Timms, «hacía treinta años que un autor español no tenía esta acogida en Alemania».


Mientras tanto, Eugenia Rico publica en Eñe (bueno, su relato saldrá en septiembre) y prepara maletas para asistir como escritora residente al famoso International Writing Program de la Universidad de Iowa, en Estados Unidos. Sí, allí donde Cheever y Carver fueron profesores alguna vez.



Norte


¿Qué tendrán las novelas sobre la frontera norte entre México y Estados Unidos? Le han dado ya la gloria literaria a Bolaño, y acaban de dársela a un Edmundo Paz Soldán publicado en breve por Gallimard.
Paz Soldán es catedrático en Cornell, una de las mejores universidades de la Liga de la Hiedra (Ivy League), pero es sobre todo un soberbio escritor empeñado en no perder el norte literario. Maestría narrativa, lenguaje medido, un aire a Vargas Llosa y al citado Bolaño, pero una voz definitiva y rabiosamente propia. No pierdan el norte, vayan corriendo a la librería para perderse en estas cuatro historias al límite jugando siempre con la grandeza de la novela y las pasiones del ser humano. Es difícil recomendar una novela, sobre todo si eres novelista. En este caso es un placer decirles: háganse un regalo, lean "Norte" y luego me lo cuentan.


Publicado originalmente en "Fuera de serie", de Expansion.com, el 7 de junio de 2011.

Thursday 28 July 2011

Las dos caras del retrato


El retrato es un disparo de verdad que, a veces, golpea no sólo al retratado sino al espectador. Cuando esto sucede hablamos de arte. Inma Turbau, directora de Casa de América, lleva años trayendo lo más escogido de la vanguardia artística, uniendo las dos orillas del continente del español que a menudo son sólo dos caras de la misma moneda.

Durante 39 años el fotógrafo Alécio de Andrade visitó las salas del Louvre en busca del instante decisivo del que hablaba Cartier-Bresson. ¿Lo encontró? A tenor de las fotos que se exponen en Casa de América parece que sí. Del mismo modo, Carlos Endalera le sacó punta al mestizaje panameño en los tiempos felices del Gran Canal. Retrata un mundo feliz en el que todas las mujeres son Remedios la Bella. Sus fotos retocadas con óleo relatan la cara luminosa de un mundo que tuvo sus sombras y sus luces.

Endalera retrata la luz y Alecio de Andrade consigue sacarle un inquietante claroscuro a un Louvre en el que los retratados somos nosotros mismos. El pintor es el fotógrafo de la prisa, y la pintura el arte del siglo XX que se consolida en el nuevo milenio como el arte más popular pero también el más elitista. Ésa sería la mejor definición de PhotoEspaña, convertido en el gran festival de fotografía del mundo.



Publicado originalmente en "Fuera de serie", de Expansion.com, el 21 de junio de 2011.





Saturday 16 July 2011

En el principio fue la palabra



Os reproduzco el artículo de Amelia Castilla publicado en Babelia, para El País el 16 de julio de 2011. Un abrazo para ella y otro para Álvaro García por su maravillosa foto.

¿Un rincón donde poder escribir medianamente fresco, en un ático durante el caluroso mes de julio en Madrid? Eugenia Rico (Oviedo, 1972) cambia de espacio varias veces a lo largo del día, huyendo del sol que cae a plomo sobre el barrio de Malasaña. Refugiada en un cuarto piso sin ascensor y con vistas al "Pentagrama", el bar popularizado por Antonio Vega en su ya clásica canción "La chica de ayer", la escritora dedica al menos seis horas diarias a la trama de su nueva novela. Su superstición le impide aventurar muchas ideas sobre el proyecto en el que trabaja. Confía en ponerle el punto final al manuscrito en unos meses y que el texto llegue a la imprenta antes de concluir este año. La acción transcurre en Venecia, en el curso de una cena con un personaje histórico fallecido. Será una mezcla de pasado y presente, como su anterior trabajo. "Venecia está fuera del mundo, escribir sobre ella es como opinar sobre el amor", dice la escritora, sentada en una "chaise longue", bajo un cuadro formado por un puzle construido con un lenguaje de signos inventado en el que se lee: "En el principio fue la palabra".

La autora de "Aunque seamos malditas"(Suma de Letras) presume de vivir de la literatura. Todavía no se ha repuesto del susto de su extraordinaria aventura alemana que le ha reportado unas ventas "de más de cien mil copias" en ese país y un conocimiento de los lectores del que antes carecía. "Un buen día recibí un correo electrónico del escritor y crítico Daniel Kehlmann que, fascinado con esta novela, la recomendó a una editorial alemana", cuenta. "A partir de ahí todo ha sido como un sueño; primero el paso por la Feria de Fráncfort, un evento profesional, pero quizás el más importante del panorama literario, y después la participación en otros festivales europeos donde he contactado con escritores de toda Europa". A la vuelta del verano, preparará las maletas para viajar a Estados Unidos, becada por una universidad norteamericana para trabajar durante tres meses.

No le asustan ni los nuevos formatos del libro ni las descargas en la Red. Su idea es que "la verdadera literatura seguirá llegando a los lectores". Si mira hacia atrás sonríe al recordar las cartas de rechazo de algunos editores, un auténtico género literario, en su opinión: "La historia de la literatura está hecha de grandes errores, espero que este sea uno de ellos", le contestó uno de ellos.

Friday 15 July 2011

Proud to be called a witch


Rico is the perfect example of her own thesis; a short glance at her autobiography shows her life has been anything but normal. She won her first literature prize at the age of five in a Coca-Cola competition, whilst her first text was published when she was eleven. ‘Reading and writing always came so naturally to me,’ she adds. ‘I come from this magical tradition of oral storytelling. When I was small my grandmother would always be telling me stories and fairytales.’ Rico continued to stack up the literature prizes as she completed studies in law, international relations and theatre studies. German bestselling author Daniel Kehlmann is also a prominent fan of her latest novel. ‘It’s my best work so far,’ says Eugenia, who has injected twenty years of writing experience into it, hoping that it would be a pleasure to read as well as a work to stir up reflection. ‘The novel is only the tip of the iceberg for me. The reader has to find out what lies beyond it themself.’

Monday 4 July 2011

La maleta de Eugenia Rico en Ronda Iberia


Entrevista publicada originalmente en la revista de viajes Ronda Iberia.